Il Piccolo Turismo, crollo delle presenze straniere