Metro Caccia, dietrofront con l’emendamento di Brambilla